Tyska: Översättning

Om utbildningen

Vill du bli bättre på att skriva på tyska och förstå skillnaderna mellan svenska och tyska? I den här kursen tränar du på att översätta svenska texter till korrekt tyska och lär dig känna igen språkliga fällor och nyanser. På den här kursen utvecklar du din skriftliga språkfärdighet i tyska genom att översätta medelsvåra svenska sakprosatexter till korrekt och idiomatisk tyska. Fokus ligger på att förstå och hantera skillnader mellan svenska och tyska när det gäller till exempel ordförråd, meningsbyggnad och grammatiska strukturer. Du övar på att skriva korrekt och nyanserat på tyska, samtidigt som du fördjupar din förståelse för språkliga strukturer. Du lär dig att analysera språkliga val och förstå varför vissa uttryck fungerar bättre än andra. Kursen passar dig som redan har grundläggande kunskaper i tyska och vill utveckla din skriftliga språkfärdighet ytterligare, oavsett om du siktar på att arbeta med språk, studera vidare eller bara vill bli bättre på att uttrycka dig på tyska.

Behörighet

Grundläggande samt kunskaper motsvarande TYSA01 Tyska: Grundkurs, 30 hp.

Rekommenderade förkunskaper: uh

Alla tillfällen (1)

Liknande utbildningar

• Tyska: Skriftlig språkfärdighet - översättningUniversitet/högskola
• Tyska: GrammatikUniversitet/högskola
• Tyska: FortsättningskursUniversitet/högskola
• Tyska: FördjupningskursUniversitet/högskola